die Umsatzbeteiligung
訳
売上分配, 利益分配, 歩合給
例文
Er erhält eine Umsatzbeteiligung.
彼は売上分配金を受け取る。
Die Umsatzbeteiligung ist Teil des Gehalts.
売上分配は給与の一部です。
文法パターン
eine Umsatzbeteiligung ((an et3)) を得る・持つ (…3)に対する売上分配を得る・持つ Er hat eine Umsatzbeteiligung am Gewinn des Unternehmens.
類似語
Synonyme: Gewinnbeteiligung, Provision; Antonyme: Festgehalt
語源
「Umsatz」（売上）と「Beteiligung」（参加、分配）から成る。文字通り「売上への参加」。
覚えるためのヒント
会社の「Umsatz」（売上）に「beteiligen」（参加する）ことで得られる報酬と覚える。