der Unterrichtsausfall
訳
授業の休講, 授業キャンセル
例文
Wegen Krankheit des Lehrers gibt es heute Unterrichtsausfall.
先生が病気のため、今日は休講です。
Der Unterrichtsausfall wurde per E-Mail angekündigt.
授業の休講はメールで告知されました。
文法パターン
((wegen+2)) …のために Wegen des Sturms gab es gestern Unterrichtsausfall.
類似語
Synonyms: Stundenausfall, Schulausfall
語源
「Unterricht」(授業) + 「Ausfall」(失敗、欠落)から成り立っています。文字通り「授業の欠落」を意味します。
覚えるためのヒント
授業がスケジュールから「落ちて(fallen)」「外れる(aus)」とイメージすると覚えやすいです。