die Unterscheidung
訳
区別, 識別, 差異
例文
Die Unterscheidung zwischen den Begriffen ist wichtig.
その概念の区別は重要です。
Er trifft eine klare Unterscheidung zwischen Arbeit und Freizeit.
彼は仕事と余暇を明確に区別しています。
文法パターン
((zwischen+3)) …の間の区別 Die Unterscheidung zwischen den beiden ist schwierig.
類似語
Synonyms: Differenzierung, Abgrenzung; Antonyms: Gleichheit
語源
動詞「unterscheiden」(区別する)に、名詞化する接尾辞「-ung」が付いた形です。「unter-」(間に)と「scheiden」(分ける)から成ります。
覚えるためのヒント
二つのものの「間に(unter)分け目(Scheidung)を入れる」とイメージすると、「区別」の意味が掴みやすいです。