die Unvernunft
訳
不合理, 無分別, 愚かさ, 非常識
例文
Seine Entscheidung war die reinste Unvernunft.
彼の決定は全くの無分別だった。
Aus Unvernunft hat er sein ganzes Geld verloren.
彼は無分別から全財産を失った。
文法パターン
((aus+3)) aus Unvernunft handeln (…3)から無分別な行動をとる Aus reiner Unvernunft hat er das Angebot abgelehnt.
((et4)) eine Unvernunft begehen (…4)という愚かなことをする Es war eine große Unvernunft, so viel Geld auszugeben.
類似語
類義語: Torheit, Irrationalität; 反意語: Vernunft, Klugheit
語源
接頭辞「Un-」(否定)+「Vernunft」(理性)。文字通り「理性の欠如」を意味します。
覚えるためのヒント
「Un-」+「Vernunft」(理性)と分解します。理性や常識なしに行動する人を想像してみてください。