die Verkehrskontrolle
訳
交通検問, 交通取り締まり
例文
Die Polizei macht eine Verkehrskontrolle.
警察が交通検問をしています。
Ich wurde bei einer Verkehrskontrolle angehalten.
私は交通検問で止められました。
文法パターン
in eine Verkehrskontrolle geraten (交通検問に引っかかる) Ich bin in eine Verkehrskontrolle geraten.
eine Verkehrskontrolle durchführen (交通検問を実施する) Die Polizei führt oft Verkehrskontrollen durch.
類似語
Polizeikontrolle, Alkoholkontrolle
語源
「Verkehr」(交通) + 「Kontrolle」(コントロール、検査)から成り立っています。文字通り「交通の検査」です。
覚えるためのヒント
警察が交通(Verkehr)をコントロール(Kontrolle)している様子を想像してください。