der Verwesungsgrad
訳
腐敗度, 腐敗の程度
例文
Der Verwesungsgrad der Leiche war hoch.
その死体の腐敗度は高かった。
文法パターン
den Verwesungsgrad ((von+3)) bestimmen ((…3の)腐敗度を)特定する Man bestimmte den Verwesungsgrad des Fundes.
類似語
der Fäulnisgrad (腐敗度)
語源
「Verwesung」(腐敗)と「Grad」(度)の組み合わせ。「ver-」は変化、「wesen」は存在を意味し、「verwesen」は存在がなくなる過程、つまり腐敗を指す。
覚えるためのヒント
法医学や生物学で使われる専門用語。「腐敗のグレード(Grad)」と覚えるとよい。