das Vorprojekt
訳
予備プロジェクト, パイロットプロジェクト, 事前調査プロジェクト
例文
Das Vorprojekt wurde erfolgreich abgeschlossen.
予備プロジェクトは成功裏に完了しました。
Wir starten mit einem kleinen Vorprojekt.
私たちは小さな予備プロジェクトから始めます。
文法パターン
((ein Vorprojekt)) ((starten/durchführen)) 予備プロジェクトを開始・実施する Wir führen ein Vorprojekt durch.
類似語
Pilotprojekt, Vorstudie, Machbarkeitsstudie
語源
「Vor-」(前)+「Projekt」(プロジェクト)から成り立っています。文字通り「前のプロジェクト」を意味します。
覚えるためのヒント
本格的なプロジェクトの「前」に行う小規模なプロジェクトと覚えると良いでしょう。