das Wechselbad
訳
交代浴, 温冷浴, 浮き沈み, 一喜一憂
例文
Ein Wechselbad ist gut für die Durchblutung.
交代浴は血行に良い。
Es war ein Wechselbad der Gefühle.
それは感情の浮き沈みが激しかった。
文法パターン
ein Wechselbad der Gefühle erleben 試合中、彼は感情の浮き沈みを経験した。
類似語
Achterbahnfahrt (ジェットコースター), Auf und Ab (浮き沈み)
語源
「Wechsel」(交代、変化)と「Bad」(風呂)の組み合わせ。文字通り「交代する風呂」。
覚えるためのヒント
熱いお風呂(Wechsel)と冷たいお風呂(Bad)を交互に入る様子を想像してください。感情の急激な変化も同じです。