das Wechselbad
คำแปล
การอาบน้ำสลับร้อนเย็น, อารมณ์ที่ผันผวน, ความรู้สึกขึ้นๆ ลงๆ
ตัวอย่าง
Ein Wechselbad ist gut für die Durchblutung.
การอาบน้ำสลับร้อนเย็นดีต่อการไหลเวียนโลหิต
Es war ein Wechselbad der Gefühle.
มันเป็นช่วงเวลาที่อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ
รูปแบบไวยากรณ์
ประสบกับอารมณ์ที่ผันผวน เขาประสบกับอารมณ์ที่ผันผวนระหว่างเกม
คำที่คล้ายกัน
Achterbahnfahrt (รถไฟเหาะ), Auf und Ab (ขึ้นๆ ลงๆ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Wechsel' (การเปลี่ยนแปลง, การสลับ) + 'Bad' (การอาบน้ำ) แปลตรงตัวว่า 'การอาบน้ำแบบสลับ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการสลับระหว่างการอาบน้ำร้อน (Wechsel) กับน้ำเย็น (Bad) เหมือนกับอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว