die Wiederbetätigung
訳
（ナチス活動の）再開, ネオナチ活動
例文
Wiederbetätigung ist in Österreich streng verboten.
ナチス活動の再開はオーストリアでは厳しく禁じられています。
Er wurde wegen Wiederbetätigung verurteilt.
彼はナチス活動再開の罪で有罪判決を受けました。
文法パターン
((die Wiederbetätigung)) 再開活動 Das Gesetz gegen die Wiederbetätigung ist streng.
類似語
der Neonazismus (ネオナチズム)
語源
「wieder」(再び) + 「Betätigung」(活動)。文字通り「再び活動すること」。オーストリアの法律で、禁止されたナチス思想の「再活動」を指す特定の用語。
覚えるためのヒント
これは深刻な法律用語です。「再び(wieder)」の「活動(Betätigung)」が、禁止された思想の復活を意味することを覚えておきましょう。