die Winterdienstmaßnahmen
訳
冬季業務対策, 冬季サービス措置, 除雪作業
例文
Die Stadt ergreift Winterdienstmaßnahmen.
市は冬季業務対策を講じます。
Ohne Winterdienstmaßnahmen gäbe es Chaos.
冬季業務対策がなければ、混乱が生じるでしょう。
文法パターン
((et4)) ergreifen/treffen (対策4を)講じる Die Regierung trifft Winterdienstmaßnahmen.
類似語
Schneebeseitigung, Streudienst
語源
「Winter」(冬)+「Dienst」(サービス)+「Maßnahmen」(対策)の合成語です。
覚えるためのヒント
冬のサービス(除雪など)のための具体的な「対策」と覚えると分かりやすいです。