der Wutausbruch
訳
かんしゃく, 激怒, 怒りの爆発
例文
Das Kind hatte einen Wutausbruch im Supermarkt.
その子はスーパーでかんしゃくを起こした。
Sein plötzlicher Wutausbruch erschreckte alle.
彼の突然の激怒は皆を驚かせた。
文法パターン
((einen Wutausbruch)) haben/bekommen かんしゃくを起こす Er bekam plötzlich einen Wutausbruch.
類似語
類義語: Tobsuchtsanfall (激怒); 反意語: Gelassenheit (冷静), Ruhe (静けさ)
語源
「Wut」(怒り)と「Ausbruch」(勃発、噴出)の合成語。「怒りの爆発」を意味します。
覚えるためのヒント
怒り(Wut)が火山のように「噴出する(ausbrechen)」イメージで覚えましょう。