der Wutausbruch
คำแปล
การระเบิดอารมณ์โกรธ, อาการโมโหฉุนเฉียว, การอาละวาด
ตัวอย่าง
Das Kind hatte einen Wutausbruch im Supermarkt.
เด็กคนนั้นอาละวาดในซูเปอร์มาร์เก็ต
Sein plötzlicher Wutausbruch erschreckte alle.
การระเบิดอารมณ์อย่างกะทันหันของเขาทำให้ทุกคนตกใจ
รูปแบบไวยากรณ์
มี((อาการโมโห)) อาละวาด Er bekam plötzlich einen Wutausbruch.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Tobsuchtsanfall (อาการคลั่ง); คำตรงข้าม: Gelassenheit (ความสงบ), Ruhe (ความเงียบ)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า "Wut" (ความโกรธ) + "Ausbruch" (การปะทุ, การระเบิด) แปลตรงตัวว่า "การระเบิดของความโกรธ"
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพภูเขาไฟ ("Ausbruch") ที่กำลังปะทุออกมาด้วยความโกรธ ("Wut")