die Zauberhand
訳
魔法の手
例文
Wie von Zauberhand war das Zimmer aufgeräumt.
まるで魔法の手でやったかのように、部屋は片付いていた。
Er hat eine Zauberhand für Pflanzen.
彼は植物を育てる魔法の手を持っている。
文法パターン
wie von ((Zauberhand)) まるで魔法のように Die Tür öffnete sich wie von Zauberhand.
類似語
類義語: magische Hand, Wunderhand
語源
「Zauber」（魔法）と「Hand」（手）の複合語です。文字通り「魔法の手」を意味します。
覚えるためのヒント
「wie von Zauberhand」（まるで魔法のように）という一般的な慣用句で使われることが多いです。このフレーズごと覚えましょう。