die Zauberhand
คำแปล
มือวิเศษ
ตัวอย่าง
Wie von Zauberhand war das Zimmer aufgeräumt.
ราวกับมีมือวิเศษ ห้องก็ถูกจัดให้เป็นระเบียบ
Er hat eine Zauberhand für Pflanzen.
เขามีมือวิเศษสำหรับการปลูกต้นไม้
รูปแบบไวยากรณ์
ราวกับโดย ((มือวิเศษ)) wie von Zauberhand ประตูเปิดออกราวกับมีมือวิเศษ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: magische Hand, Wunderhand
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'Zauber' (เวทมนตร์) และ 'Hand' (มือ) แปลตรงตัวว่า 'มือวิเศษ'
เคล็ดลับการจำ
มักใช้ในสำนวนทั่วไป 'wie von Zauberhand' (ราวกับมีเวทมนตร์) ควรเรียนรู้ทั้งวลี