Adjektiv

einstimmig

満場一致の, 全員一致で

Der Beschluss war einstimmig.

その決定は満場一致だった。

Sie haben einstimmig dafür gestimmt.

彼らはそれに満場一致で賛成票を投じた。

(述語的に)満場一致である Der Beschluss war einstimmig.

(副詞的に)満場一致で Sie haben einstimmig dafür gestimmt.

Synonyme: einhellig, einmütig; Antonyme: uneinig, gespalten

「ein-」(一つの)+「Stimme」(声)+「-ig」(形容詞語尾)。文字通り「一つの声の」。

全員が「一つの声」(eine Stimme)で話している様子を想像してください。それが「満場一致」の決定です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。