einstimmig
คำแปล
เป็นเอกฉันท์
ตัวอย่าง
Der Beschluss war einstimmig.
การตัดสินใจเป็นเอกฉันท์
Sie haben einstimmig dafür gestimmt.
พวกเขาลงคะแนนเห็นชอบอย่างเป็นเอกฉันท์
รูปแบบไวยากรณ์
(ขยายคำนาม) เป็นเอกฉันท์ Der Beschluss war einstimmig.
(ขยายกริยา) อย่างเป็นเอกฉันท์ Sie haben einstimmig dafür gestimmt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: einhellig, einmütig; คำตรงข้าม: uneinig, gespalten
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (หนึ่ง) + 'Stimme' (เสียง) + '-ig' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'มีเสียงเดียว'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพทุกคนพูดด้วย 'เสียงเดียว' ('eine Stimme') เพื่อตกลงเรื่องบางอย่าง นั่นคือการตัดสินใจที่ 'เป็นเอกฉันท์'