abenteuerlich
訳
冒険的な, 波乱に富んだ, とっぴな, 危険な
例文
Es war eine abenteuerliche Reise.
それは冒険的な旅でした。
Das ist eine abenteuerliche Geschichte.
それはとっぴな話だ。
Sein Plan war ziemlich abenteuerlich.
彼の計画はかなり無謀だった。
文法パターン
((als Adjektiv vor Nomen)) 名詞の前の形容詞として Es war eine abenteuerliche Reise.
((prädikativ)) 述語として Sein Plan war ziemlich abenteuerlich.
類似語
Synonyme: gewagt (大胆な), riskant (危険な), spannend (わくわくする); Antonyme: sicher (安全な), langweilig (退屈な)
語源
名詞「Abenteuer」(冒険)に、形容詞を作る接尾辞「-lich」が付いた形。
覚えるためのヒント
「Abenteuer」が「冒険」だと知っていれば、この単語は「冒険のような」という意味だとすぐにわかります。旅だけでなく、突拍子もない話や計画にも使えます。