ab|tragen
訳
取り壊す, 撤去する, 返済する, 摩耗させる
例文
Das alte Gebäude wird abgetragen.
古い建物が取り壊されます。
Er trägt seine Schulden langsam ab.
彼は借金をゆっくり返済しています。
Der Bagger trägt die Erde ab.
ショベルカーが土を運び去ります。
文法パターン
((et4)) ((を))取り壊す・撤去する Der Bagger trägt die oberste Erdschicht ab.
類似語
abreißen, entfernen, begleichen; 反意語: aufbauen
語源
接頭辞 ab- (離れて) + tragen (運ぶ)。文字通り「運び去る」という意味。
覚えるためのヒント
古い建物のレンガを一つずつ「運び去る(abtragen)」様子を想像してみてください。