ab|kapseln
訳
閉じこもる, 孤立する, カプセル化する, 遮断する
例文
Er kapselt sich von seinen Freunden ab.
彼は友人たちから閉じこもっている。
Die Zyste hat sich im Gewebe abgekapselt.
その嚢胞は組織内で被包化した。
文法パターン
sichAkk ((von+3)) ～から閉じこもる、孤立する Er kapselt sich von der Welt ab.
類似語
Synonyme: sich isolieren, sich abschotten; Antonyme: sich öffnen, sich integrieren
語源
接頭辞「ab-」（離れて）＋「Kapsel」（カプセル）から。「カプセルに入って離れる」というイメージ。
覚えるためのヒント
自分を「カプセル」に入れて、周りから「ab」（離れる）と覚える。