Adjektiv

akribisch

綿密な, 細心な, 几帳面な

Er arbeitet sehr akribisch.

彼はとても綿密に仕事をする。

Die akribische Planung führte zum Erfolg.

その綿密な計画が成功につながった。

((Adjektiv)) 名詞を修飾する。Die akribische Arbeit hat sich gelohnt.

類義語: sorgfältig (注意深い), genau (正確な); 反意語: schlampig (だらしない), ungenau (不正確な)

古代ギリシャ語の「akríbeia」(正確さ、精密さ)に由来します。

「アクロバット」は、落ちないようにすべての動きを「akribisch」(綿密)に行わなければならない、と連想してみてください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。