angeraut
訳
粗くされた, 起毛させた, ざらざらにした
例文
Angerauter Stoff fühlt sich weich an.
起毛させた生地は柔らかい手触りです。
Die Oberfläche ist leicht angeraut.
表面は軽くざらざらにされています。
文法パターン
((Nomen)) als Adjektivattribut: 名詞を修飾する形容詞として Angerauter Stoff ist warm.
類似語
aufgeraut (けば立たせた), gebürstet (ブラシをかけた)
語源
接頭辞 an- (表面への作用) + rau (粗い) から。「表面を粗くされた」状態。
覚えるためのヒント
「あん、ラフな」手触り、と覚える。表面を少しだけ(an)ラフ(rau)にしたイメージ。