🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / a / ang

「ang」で始まる単語

146語

Angabe Nomen 情報 Bitte machen Sie genaue Angaben. 正確な情報を記入してください。 Angaben ((zu et3))（…3についての）情報／記述 Wir brauchen Angaben zur Person. Angaben Nomen 情報 Bitte machen Sie genaue Angaben. 正確な情報を提供してください。 Angaben ((zu+3)) ((et3))についての情報・詳細 Machen Sie bitte Angaben zu Ihrer Person. angangen Adjektiv （火・電気が）ついた Das Licht ist von selbst angangen. 電気が自然についた。 prädikativ verwendet (述語的に使用) Das Licht ist angangen. angeben Verb 述べる Bitte geben Sie Ihren Namen an. お名前を述べてください。 ((et4)) ((bei+3))（…4を）（…3に）申し出る，届け出る Er hat den Diebstahl bei der Polizei angegeben. angeblich Adjektiv 〜と言われている Er ist angeblich krank. 彼は病気だと言われています。 angeblich + [Satz] 伝えられるところでは…だ Angeblich hat er im Lotto gewonnen. angebliche Adjektiv 〜と言われている Der angebliche Dieb wurde verhaftet. 泥棒とされる男が逮捕された。 [attributiv] ((Nomen)) 〜と言われている〜 der angebliche Grund angeborenen Adjektiv 生まれつきの Er hat ein angeborenes Talent für Musik. 彼には生まれつき音楽の才能がある。 [attributiv] ((Nomen)) 生まれつきの〜 ein angeborenes Talent Angebot Nomen 申し出 Vielen Dank für das Angebot. お申し出ありがとうございます。 ((j-m)) ein Angebot machen（人3に）申し出をする Ich mache dir ein gutes Angebot. Angebote Nomen 申し出 Im Supermarkt gibt es heute gute Angebote. 今日、スーパーでは良い特価品があります。 ein Angebot ((für et4)) machen ((et4))の申し出をする Ich mache Ihnen ein Angebot für das Haus. angeboten Verb 提供する Er hat mir einen Job angeboten. 彼は私に仕事を申し出ました。 ((j-m)) ((et4)) anbieten （人3に）（物4を）提供する Er bietet mir seine Hilfe an. angebotene Adjektiv 提供された Das angebotene Haus war zu teuer. 提供された家は高すぎました。 das angebotene ((Nomen)) 提供された〜 Das angebotene Essen war sehr lecker. angebotenen Adjektiv 提供された Ich nehme den angebotenen Job an. 私は提供された仕事を受け入れます。 ((Adjektiv)) ((Nomen)) 名詞を修飾する形容詞として使用される。 Der angebotene Rabatt ist gültig. Angebots Nomen オファー Der Preis des Angebots ist gut. そのオファーの価格は良いです。 ((et2)) …のオファー/供給 Die Details des Angebots sind unklar. Angebotsansprechpartner Nomen オファー担当者 Wer ist der Angebotsansprechpartner? オファーの担当者は誰ですか？ ((Nominativ)) 主語として使用される。 Der Angebotsansprechpartner hat geantwortet. Angebotsform Nomen オファー形式 Welche Angebotsform bevorzugen Sie? どのオファー形式がよろしいですか？ die Angebotsform von et3 ～３のオファー形式 Die Angebotsform des Vertrags ist standardisiert. Angebotspalette Nomen 製品ラインナップ Unsere Firma erweitert die Angebotspalette. 当社は製品ラインナップを拡大しています。 die Angebotspalette ((von+3)) …3の製品ラインナップ Die Angebotspalette von dieser Firma ist beeindruckend. Angebotspreis Nomen 特価 Der Angebotspreis ist nur heute gültig. この特価は本日のみ有効です。 der Angebotspreis ((für+4)) …4の特価 Der Angebotspreis für das Handy ist sehr gut. Angebotsunterlage Nomen 提案書類 Bitte reichen Sie die Angebotsunterlagen bis Freitag ein. 金曜日までに提案書類を提出してください。 ((et4)) einreichen ((et4))を提出する Wir müssen die Angebotsunterlagen morgen einreichen. angebracht Adjektiv 適切な Eine Entschuldigung wäre jetzt angebracht. 今、謝罪するのが適切でしょう。 etwas ist angebracht 何かが適切である Eine Entschuldigung wäre angebracht. angebrachte Adjektiv 適切な Das war eine angebrachte Bemerkung. それは適切な発言でした。 eine angebrachte + Nomen (fem.) 適切な（女性名詞） Das war eine angebrachte Bemerkung. angebrachten Adjektiv 適切な Das war eine angebrachte Frage. それは適切な質問でした。 ((prädikativ)) 述語として使われる: …は適切である Sein Verhalten war nicht angebracht. angebunden Adjektiv 結びつけられた Das Pferd ist am Baum angebunden. その馬は木に結びつけられています。 etwas/j-n ist an+3 angebunden （何か・誰かが）…に結びつけられている Das Pferd ist am Baum angebunden. angedacht Adjektiv 計画された Der Plan ist für nächstes Jahr angedacht. その計画は来年のために考えられています。 ((et4)) sein/werden ((für et4)) （…4が）（…4のために）計画されている Es ist ein neues Projekt angedacht. angefallen Adjektiv 発生した Die angefallenen Kosten sind hoch. 発生した費用は高いです。 [名詞を修飾する形容詞として] 発生した〜。 Alle angefallenen Daten werden gelöscht. angefallene Adjektiv 発生した Die angefallene Arbeit ist zu viel. 発生した仕事が多すぎます。 [女性単数・複数名詞を修飾] 発生した〜。 Die angefallene Gebühr ist zu hoch. angefallenen Adjektiv 発生した Wir sprechen über den angefallenen Müll. 私たちは発生したゴミについて話しています。 [多くの格変化で使われる形] 発生した〜。 Wegen des angefallenen Mülls gibt es Probleme. angefangen Verb 始まった Der Kurs hat schon angefangen. コースはもう始まっています。 hat/ist ((et4)) angefangen (…4を)始めた Der Unterricht hat angefangen. Angefeuchtet Adjektiv 湿らせた Wischen Sie es mit einem angefeuchteten Tuch ab. 湿らせた布でそれを拭いてください。 ein angefeuchtetes ((Nomen)) 湿らせた（名詞） Wischen Sie mit einem angefeuchteten Tuch. angefeuchteten Adjektiv 湿らせた Er wischte den Tisch mit einem angefeuchteten Tuch. 彼は湿らせた布でテーブルを拭きました。 angefeuchtet + Nomen 湿らせた + 名詞 Er nahm ein angefeuchtetes Tuch. angefochten Verb 異議を唱えられた Das Ergebnis der Wahl wurde angefochten. 選挙の結果に異議が唱えられました。 wird/wurde ((et4)) angefochten (…4に)異議が唱えられる Das Urteil wurde angefochten. angefordert Adjektiv 要求された Die angeforderten Dokumente sind da. 要求された書類はここにあります。 ((et4)) angefordert - 要求された（何か） Die angeforderten Unterlagen liegen bereit. angefragten Adjektiv 問い合わせのあった Wir warten auf die Antwort des angefragten Experten. 私たちは問い合わせのあった専門家からの返事を待っています。 ((j-m/et3)) angefragten... - 問い合わせのあった（誰か/何か）... Ich habe mit dem angefragten Mitarbeiter gesprochen. Angeführt Adjektiv 率いられた Die von ihm angeführte Gruppe war erfolgreich. 彼が率いたグループは成功した。 ((von+3)) angeführt ((…3格))によって率いられた Die von dem Kapitän angeführte Mannschaft gewann das Spiel. angegangen Verb 取り組む Das Problem wurde energisch angegangen. その問題には精力的に取り組まれた。 ((et4)) angehen ((事4に))取り組む Wir müssen das Problem jetzt angehen. angegeben Adjektiv 指定された Die angegebene Adresse existiert nicht. 指定された住所は存在しません。 attributiv verwendet (限定的に使用) die angegebene Adresse angegebenen Adjektiv 指定された Bitte nutzen Sie den angegebenen Eingang. 指定された入口をご利用ください。 ((attributiv)) 指定された Die angegebenen Informationen waren sehr nützlich. angeglichen Verb 適合させる Die Preise wurden dem Markt angeglichen. 価格は市場に適合させられた。 ((et4)) ((an+4)) angleichen ((事4を事4に))適合させる Man muss die Löhne an die Inflation angleichen. angegliederte Adjektiv 付属の Die angegliederte Abteilung arbeitet sehr effizient. その付属部門は非常に効率的に機能しています。 angegliedert + Nomen (属格・与格・対格の名詞を修飾) Die angegliederte Firma ist erfolgreich. angegriffen Adjektiv 弱った Er sieht nach der Krankheit sehr angegriffen aus. 病気の後、彼はとても弱って見える。 prädikativ verwendet (述語的に使用、意味は「弱った」) Er fühlt sich angegriffen. angegriffene Adjektiv 攻撃された Seine angegriffene Gesundheit macht uns Sorgen. 彼の弱った健康状態が私たちを心配させています。 angegriffen + Nomen (名詞を修飾) Seine angegriffene Gesundheit ist ein Problem. angehangen Verb 添付する Ich habe die Datei der E-Mail angehangen. 私はそのファイルをEメールに添付しました。 ((et4)) ((an+4)) (…4を…4に)添付する、掛ける Ich hänge das Bild an die Wand an. angehen Verb 関係がある Das geht dich nichts an. それは君には関係ない。 ((j-n)) ((et4)) （人4に）関係がある Das geht dich nichts an. angehende Adjektiv 将来の Die angehende Ärztin ist sehr talentiert. その将来の医者はとても才能がある。 ((形容詞)) + 名詞将来の… Die angehende Ärztin lernt viel. angehenden Adjektiv 将来の Ich sprach mit dem angehenden Anwalt. 私はその将来の弁護士と話した。 ((形容詞)) + 名詞将来の… Ich helfe dem angehenden Studenten. angehören Verb 所属する Er gehört diesem Verein an. 彼はこのクラブに所属している。 ((j-m/et3)) ((に))所属する Er gehört dem Sportverein an. angehörige Nomen 親族 Die Angehörigen wurden benachrichtigt. 親族に連絡がいきました。 (der/die) Angehörige 親族 Die Angehörigen wurden benachrichtigt. Angehörigen Nomen 親族（複数形） Die Angehörigen wurden informiert. 親族に連絡がいきました。 die Angehörigen ((von j-m))（人3の）親族たち die Angehörigen des Patienten Angehöriger Nomen 親族（男性） Ein Angehöriger hat den Notruf gewählt. 親族の一人が緊急通報をしました。 Angehöriger ((et2))（組織など2の）所属員 Er ist Angehöriger der Universität. angehört Verb 所属する Er gehört einer politischen Partei an. 彼はある政党に所属しています。 ((et3)) angehören（組織など3に）所属する Er gehört dem Club an. Angeklagte Nomen 被告人 Der Angeklagte schwieg vor Gericht. 被告人は法廷で沈黙した。 ((als Subjekt)) 主格として Der Angeklagte betrat den Saal. angeklagter Nomen 被告人 Der Angeklagte plädierte auf nicht schuldig. 被告人は無罪を主張した。 ((als Nomen)) 被告人 Der Angeklagte wurde freigesprochen. angekündigt Adjektiv 発表された Der angekündigte Gast ist noch nicht da. 予告されていた客はまだ来ていません。 ((etwas)) ist angekündigt 何かが発表されている Der Termin ist schon angekündigt. angelaufen Adjektiv 変色した Das Silberbesteck ist angelaufen. その銀の食器は変色している。 ((etwas)) ist angelaufen (物が)変色した、始まった Das Silber ist angelaufen. Angelegenheit Nomen 事柄 Das ist eine private Angelegenheit. これは私的な事柄です。 ((sich)) ((um et4)) ((kümmern)) Er kümmert sich um die Angelegenheit. Angelegenheiten Nomen 用事 Das sind private Angelegenheiten. これは私的な事柄です。 eine private/persönliche/politische Angelegenheit 個人的な／政治的な事柄 Das ist eine private Angelegenheit. angelegt Adjektiv 投資された Das Geld ist gut angelegt. そのお金はうまく投資されている。 ((auf et4)) angelegt sein （…4を）目指して計画されている Das Projekt ist auf Erfolg angelegt. angelegte Adjektiv 投資された Das gut angelegte Geld bringt Zinsen. うまく投資されたお金は利子を生む。 gut/sicher/langfristig angelegt うまく／安全に／長期的に投資された Das Geld ist gut angelegt. angeleint Adjektiv リードにつながれた Der Hund muss hier angeleint sein. ここでは犬をリードにつないでおかなければなりません。 ((sein)) + angeleint (述語的に) Der Hund ist angeleint. angeleitet Adjektiv 指導された Der Kurs ist für angeleitetes Lernen gedacht. そのコースは指導付きの学習を目的としています。 angeleitet + Nomen 指導された～ Das ist ein angeleitetes Training. angelen Verb 蝶番を取り付ける Der Schreiner muss die Tür noch angelen. 大工はまだそのドアに蝶番を取り付けなければならない。 ((et4)) angelen (…4に蝶番を取り付ける) Der Schreiner muss die Tür angelen. angeloben Verb 宣誓する Die Rekruten werden morgen angelobt. 新兵たちは明日宣誓式に臨む。 ((j-n)) angeloben (人4を宣誓させる) Die Rekruten werden angelobt. Angelpunkt Nomen 要点 Das ist der Angelpunkt der ganzen Diskussion. それが議論全体の要点です。 der Angelpunkt ((von et3 / et2)) …の要点 Das ist der Angelpunkt der Diskussion. angemeldet Adjektiv 登録済みの Sind Sie hier angemeldet? あなたはここで登録されていますか？ ((bei j-m/et3)) angemeldet sein （人3/団体3に）登録されている Ich bin bei der Stadt angemeldet. Angemeldete Nomen 登録者（女性） Die Angemeldete wartet am Schalter. その登録した女性は窓口で待っています。 ((die Angemeldete)) + Verb + ... 主語としての「登録者（女性）」 Die Angemeldete wartet am Schalter. angemeldeten Adjektiv 登録された Ich sprach mit dem angemeldeten Benutzer. 私はその登録ユーザーと話しました。 ((angemeldeten)) + Nomen (Dativ Sg. / Genitiv Sg. m./n. / Akkusativ Sg. m. / Plural) 「登録された〜」 Ich sprach mit dem angemeldeten Benutzer. angemessen Adjektiv 適切な Sein Verhalten war nicht angemessen. 彼の態度は適切ではありませんでした。 ((etwas)) ist angemessen 何かが適切である Die Kleidung ist für den Anlass angemessen. angemessene Adjektiv 適切な Das ist eine angemessene Reaktion. それは適切な反応です。 ((angemessene)) + Nomen (Nom./Akk. Sg. f. / Nom./Akk. Pl.) 「適切な〜」 Das ist eine angemessene Reaktion. angemessenen Adjektiv 適切な Das ist ein angemessener Preis. これは妥当な価格です。 etwas ist angemessen 何かが適切である Sein Verhalten war nicht angemessen. Angemessenheit Nomen 妥当性 Die Angemessenheit der Maßnahme wird diskutiert. その措置の妥当性が議論されている。 die Angemessenheit ((von et3)) / ((et2)) …3の / …2の妥当性 Die Angemessenheit der Strafe wurde bezweifelt. angemietet Adjektiv 賃借した Die Wohnung ist nur angemietet. そのアパートは賃貸です。 ((et4)) anmieten …4を賃借する Wir haben ein Haus angemietet. angenehm Adjektiv 快適な Das Wetter ist heute sehr angenehm. 今日の天気はとても快適です。述語的に: …は快適である Das Wetter ist angenehm. angenehmen Adjektiv 快適な Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Tag. 快適な一日をお過ごしください。 ((angenehm)) + Nomen (形容詞として名詞を修飾する) Wir hatten einen angenehmen Abend. angenehmeres Adjektiv より快適な Gibt es etwas Angenehmeres als Urlaub? 休暇より快適なものがありますか？ ((angenehmeres)) + Nomen (Neutrum) (中性名詞を修飾する比較級) Ich möchte ein angenehmeres Leben. angenommen Partizip II / Adverb 受け入れられた Das Paket wurde angenommen. その小包は受理されました。 ((et4)) annehmen (…4を受け入れる) Er hat meine Entschuldigung angenommen. angeordnet Adjektiv 配置された Die Stühle sind in Reihen angeordnet. 椅子は列に並べられています。 [etwas] ist [Adjektiv] …が配置されている Die Bücher sind alphabetisch angeordnet. angeordneten Adjektiv 配置された Die Bücher sind alphabetisch angeordnet. 本はアルファベット順に並べられています。 etwas ist ((Adverb)) angeordnet 何かが（副詞的に）配置されている Die Bücher sind alphabetisch angeordnet. angepasst Adjektiv 適応した Er ist ein sehr angepasster Mensch. 彼はとても順応性のある人です。 ((an+4)) (sein) （…4に）適応している Die Software ist an die neuen Anforderungen angepasst. Angepeilt Adjektiv 目標とされた Das angepeilte Ziel wurde erreicht. 目標とされたゴールは達成された。 ((Nomen)) als Adjektivattribut: 名詞を修飾する形容詞として Das angepeilte Ziel ist klar. angeprangert Adjektiv 非難された Die Korruption wurde öffentlich angeprangert. その汚職は公に非難されました。 [etwas/j-d] wird angeprangert …が/…が公に非難される Sein Verhalten wurde stark angeprangert. Anger Nomen 村の広場 Die Kinder spielen auf dem Anger. 子供たちが村の広場で遊んでいる。 der Anger 村の広場 Der Anger ist ein Treffpunkt für alle. Angerauter Adjektiv 粗くされた Angerauter Stoff fühlt sich weich an. 起毛させた生地は柔らかい手触りです。 ((Nomen)) als Adjektivattribut: 名詞を修飾する形容詞として Angerauter Stoff ist warm. angereichertem Adjektiv 強化された Das Müsli mit angereichertem Joghurt ist gesund. 強化ヨーグルト入りのミューズリーは健康的です。 ((Adjektiv)) + Nomen 名詞を修飾する形容詞として使用 Das Müsli mit angereichertem Joghurt ist lecker. angereichertes Adjektiv 強化された Dieses Produkt ist ein angereichertes Lebensmittel. この製品は栄養強化食品です。 ((Adjektiv)) + Nomen 名詞を修飾する形容詞として使用 Das ist ein angereichertes Lebensmittel. angesagt Adjektiv 流行の Diese Bar ist zurzeit sehr angesagt. このバーは今、とても流行っている。 etwas ist angesagt …が流行している／…が予定されている Lange Bärte sind wieder angesagt. angeschafft Verb 購入した Wir haben uns ein neues Auto angeschafft. 私たちは新しい車を購入しました。 ((sich3)) ((et4)) 自分に（…4を）購入する Wir schaffen uns ein neues Sofa an. angeschafften Adjektiv 購入された Die neu angeschafften Geräte sind sehr modern. 新しく購入された機器はとても現代的です。 angeschafft + Nomen 購入された〜 die neu angeschafften Bücher angeschlagen Adjektiv 体調が悪い Er fühlt sich heute etwas angeschlagen. 彼は今日、少し体調が悪いと感じています。 angeschlagen sein 体調が悪い、傷んでいる Er ist heute angeschlagen. angeschlossen Verb 接続した Der Drucker ist an den Computer angeschlossen. プリンターはコンピューターに接続されています。 ((et4)) ((an+4)) （…4を…4に）接続する Er schließt den Fernseher an die Antenne an. angeschlossenen Adjektiv 接続された Die angeschlossenen Geräte funktionieren gut. 接続された機器は正常に作動します。 angeschlossen + Nomen 接続された・付属の + 名詞 Die angeschlossenen Firmen kooperieren. angeschnitten Adjektiv 切り口をつけた Das angeschnittene Thema war kontrovers. 持ち出された話題は物議を醸した。 angeschnitten + Nomen 切り口をつけた・持ち出された + 名詞 Das angeschnittene Brot wurde schnell trocken. angesehen Verb 見た Ich habe mir gestern einen Film angesehen. 昨日、映画を一本見ました。 ((sich3)) ((et4)) （自分に）…4を見る Ich sehe mir den neuen Film an. angesetzt Adjektiv 予定された Der Termin ist für Montag angesetzt. そのアポイントは月曜日に予定されています。 ((et4)) ((für+4 / auf+4)) ansetzen …4を…4に予定する Man hat die Prüfung für Freitag angesetzt. angesetzte Adjektiv 予定された Die angesetzte Frist ist sehr kurz. 設定された期限は非常に短いです。 angesetzte/r/s + Nomen (名詞の性・数・格に応じて変化) Die angesetzte Prüfung findet morgen statt. Angesicht Nomen 顔 Sein Angesicht war von Sorge gezeichnet. 彼の顔には心配の色が浮かんでいた。 im Angesicht ((et2)) （…2の）面前で、…に直面して Im Angesicht der Gefahr blieb er ruhig. angesichts Präposition ～を考慮すると Angesichts der Lage müssen wir handeln. 状況を鑑みて、我々は行動しなければならない。 ((et2)) ～を考慮して Angesichts des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause. angesiedelt Adjektiv 位置する Die Firma ist im Stadtzentrum angesiedelt. その会社は市の中心部にあります。 ((etwas ist)) ((in+3)) angesiedelt 〔…が…に〕位置している Die Firma ist in Berlin angesiedelt. angespannt Adjektiv 緊張した Die Atmosphäre im Raum war angespannt. 部屋の雰囲気は緊張していた。 angespannt sein 緊張している Die Lage ist angespannt. angespannten Adjektiv 緊張した Die Lage ist sehr angespannt. 状況は非常に緊迫しています。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する eine angespannte Situation angesprochen Adjektiv 話しかけられた Das angesprochene Thema ist komplex. 言及されたテーマは複雑です。 das angesprochene ((Thema)) 言及された（話題） Das angesprochene Thema ist sehr wichtig. angesprochenen Adjektiv 言及された（〜） Wir müssen den angesprochenen Punkt klären. 私たちは言及された点を明確にしなければなりません。 den angesprochenen ((Punkt)) (男性名詞4格) 言及された（点）を Wir müssen den angesprochenen Punkt klären. angestachelt Adjektiv けしかけられた Vom Ehrgeiz angestachelt, lernte er Tag und Nacht. 野心に駆られて、彼は昼も夜も勉強した。 ((von+3)) angestachelt 〜に煽られて Vom Ehrgeiz angestachelt, lernte er. angestellt Adjektiv 雇われた Er ist bei einer großen Firma angestellt. 彼は大企業に勤めています。 ((bei+3)) angestellt sein 〜に勤めている Er ist bei einer großen Firma angestellt. Angestellte Nomen 従業員 Die Angestellte arbeitet im Büro. その女性従業員はオフィスで働いています。 als Angestellte(r) arbeiten 〜として働く Sie arbeitet als Angestellte bei Siemens. Angestellten Nomen 従業員 Die Angestellten arbeiten im Büro. 従業員たちはオフィスで働いています。 ((Subjekt)) 主語として Die Angestellten sind sehr motiviert. angestellter Nomen 従業員 Er ist Angestellter in einer Bank. 彼は銀行の従業員です。 als ((Angestellter)) arbeiten 彼は公務員として働いています。 angestiegen Verb 上がる Die Preise sind stark angestiegen. 物価が急激に上がった。 ((Subjekt)) steigt an. 物事が上がる Die Temperatur steigt an. angestoßen Verb ぶつかる Ich habe mich am Tisch angestoßen. 私はテーブルに体をぶつけた。 ((sich4)) ((an+3)) 〜に体をぶつける Ich habe mich an der Ecke angestoßen. angestreben Verb 目指す Sie strebt eine höhere Position an. 彼女はより高い地位を目指している。 ((et4)) ((anstreben)) …4を目指す、追求する Sie strebt eine Beförderung an. angestrebt Adjektiv 目指されている Das angestrebte Ziel wurde erreicht. 目指されていた目標が達成された。 ((angestrebt)) + Nomen 目指されている〜 Das angestrebte Niveau ist sehr hoch. angestrebte Adjektiv 目指されている Die angestrebte Lösung ist komplex. 目指されている解決策は複雑だ。 ((angestrebte)) + Nomen 目指されている〜 Die angestrebte Reform ist schwierig. angestrebten Adjektiv 目指されている Das ist das angestrebte Ziel des Projekts. それがプロジェクトの目指す目標です。 ((als Adjektiv vor einem Nomen)) 目指されている Das angestrebte Ergebnis wurde erreicht. angetan Adjektiv 気に入っている Ich bin von deiner Idee sehr angetan. 私はあなたのアイデアがとても気に入っています。 ((j-m)) ((von et3)) angetan sein （人1が）（…3に）感心している Er ist von der Musik sehr angetan. angetreten Verb 就任した Er hat seine neue Stelle angetreten. 彼は新しい職務に就いた。 ((et4))（職・任務など4）に就く Er hat sein neues Amt angetreten. angetriebenen Adjektiv 駆動される Ein von einem Motor angetriebenes Fahrzeug ist ein Auto. エンジンで駆動される乗り物は自動車です。 ((von+3)) angetrieben sein ～によって駆動される Das Auto wird von einem Elektromotor angetrieben. angewandt Adjektiv 応用された Das ist angewandte Wissenschaft. これは応用科学です。 `als Adjektiv` 応用された、実用的な Das ist angewandte Forschung. angewandte Adjektiv 応用〜 (格変化形) Sie studiert angewandte Linguistik. 彼女は応用言語学を専攻しています。 `als Adjektiv vor einem Nomen` 応用〜（名詞の前で） Sie liest ein Buch über angewandte Psychologie. angewendet Adjektiv 適用された Die angewendete Methode war erfolgreich. 適用された方法は成功した。 ((auf+4)) angewendet ...に適用された Die auf das Problem angewendete Lösung war gut. angewiesen Adjektiv 依存している Er ist auf fremde Hilfe angewiesen. 彼は他人の助けに頼っています。 ((auf+4)) (sein) （…4に）依存している Er ist auf die Hilfe seiner Freunde angewiesen. angewinkelten Adjektiv 曲げられた Er saß mit angewinkelten Beinen da. 彼は脚を曲げて座っていた。 mit ((angewinkelten)) Beinen 足を曲げて Er saß mit angewinkelten Beinen da. angezeigt Adjektiv 表示された Der Fehler wird auf dem Bildschirm angezeigt. エラーが画面に表示されます。 ((et4)) wird angezeigt …が表示される Der Preis wird angezeigt. angezeigte Adjektiv 表示された Die angezeigte Nummer ist falsch. 表示された番号は間違っています。 der/die/das angezeigte ((Nomen)) 表示された〜 Die angezeigte Datei kann nicht geöffnet werden. angezeigten Adjektiv 表示された Folgen Sie den angezeigten Anweisungen. 表示された指示に従ってください。 der/die/das angezeigte ((Nomen)) 表示された〜 Die angezeigte Datei kann nicht geöffnet werden. angezogen Adjektiv 服を着た Er ist für das Wetter warm angezogen. 彼は天候に合わせて暖かく服を着ています。 ((gut/warm/...)) angezogen sein （よく/暖かく）服を着ている Sie ist immer sehr schick angezogen. angezüchtet Adjektiv 後天的な Sein Lächeln wirkt angezüchtet. 彼の笑顔は作り物のように見える。 ((etwas)) ist angezüchtet (何かが)後天的である Sein Verhalten ist nur angezüchtet. angießen Verb （植物に）水をやる Ich muss die Blumen auf dem Balkon angießen. バルコニーの花に水をやらなければならない。 ((et4)) …に水をやる Ich muss die Pflanzen angießen. Angina Nomen 扁桃炎 Ich habe eine schlimme Angina. 私はひどい扁桃炎です。 ((eine)) Angina haben 扁桃炎にかかっている Er hat eine Angina. Angler Nomen 釣り人 Der Angler wartet geduldig am See. 釣り人は湖で辛抱強く待っています。 ein ((leidenschaftlicher Angler)) sein 私の父は情熱的な釣り人です。 angreifen Verb 攻撃する Der Feind greift die Stadt an. 敵が街を攻撃します。 ((j-n/et4))（人4/物4を）攻撃する Die Löwen greifen die Zebras an. angreifenden Adjektiv 攻撃してくる Der angreifende Spieler wurde gefoult. 攻撃してきた選手がファウルされた。 ((attributiv)) + Nomen 攻撃的な〜 Der angreifende Hund bellte laut. Angreifer Nomen 攻撃者 Der Angreifer wurde von der Polizei gefasst. 攻撃者は警察に捕まりました。 ((auf j-n/et4)) …への攻撃者 Der Angreifer auf die Bank wurde verhaftet. angrenzend Adjektiv 隣接する Das angrenzende Grundstück gehört uns. 隣の土地は私たちのものです。 ((prädikativ)) ((an+4)) …4に隣接している sein Das Grundstück ist angrenzend an den Park. angrenzenden Adjektiv 隣接する Wir wohnen in der angrenzenden Straße. 私たちは隣の通りに住んでいます。 ((als Adjektiv vor einem Nomen)) 隣接する Die angrenzenden Häuser sind neu. Angriff Nomen 攻撃 Der Angriff begann am frühen Morgen. 攻撃は早朝に始まった。 ((ein)) Angriff ((auf j-n/et4))（人・物への）攻撃 Der Angriff auf die Stadt war heftig. Angriffe Nomen 攻撃 (複数形) Die Angriffe auf die Stadt waren heftig. その都市への攻撃は激しかった。 Angriffe ((auf+4)) …への攻撃 Angriffe auf die Zivilbevölkerung sind verboten. angriffig Adjektiv 攻撃的な Er hat eine sehr angriffige Art. 彼はとても攻撃的な性格だ。 ((prädikativ)) 述語的に使われる Er ist sehr angriffig. Angriffskrieg Nomen 侵略戦争 Ein Angriffskrieg ist völkerrechtlich verboten. 侵略戦争は国際法で禁じられている。 ((der Angriffskrieg)) 主語としての侵略戦争 Ein Angriffskrieg ist verboten. angriffskriegs Nomen 侵略戦争 Ein Angriffskrieg ist völkerrechtlich verboten. 侵略戦争は国際法で禁じられている。 einen Angriffskrieg ((führen)) 侵略戦争を（行う） Die Nation wurde beschuldigt, einen Angriffskrieg zu führen. Angriffsreihe Nomen 攻撃陣 Die Angriffsreihe des Teams ist sehr stark. そのチームの攻撃陣はとても強い。 in der Angriffsreihe ((spielen)) 攻撃陣で（プレーする） Er spielt in der Angriffsreihe. Angriffsspiel Nomen 攻撃的なプレー Die Mannschaft ist für ihr schnelles Angriffsspiel bekannt. そのチームは速い攻撃的なプレーで知られている。 ein Angriffsspiel ((aufziehen)) 攻撃的なプレーを（展開する） Die Mannschaft versucht, ein Angriffsspiel aufzuziehen. Angriffstechnik Nomen 攻撃技術 Der Boxer trainiert neue Angriffstechniken. そのボクサーは新しい攻撃技術を練習している。 ((eine/die)) Angriffstechnik anwenden/benutzen ((et4))を使用する Der Feind wendet eine neue Angriffstechnik an. Angst Nomen 恐怖 Ich habe Angst vor Spinnen. 私はクモが怖いです。 Angst ((vor et3/j-m)) haben（…3/人3を）怖がる Ich habe Angst vor Hunden. angstfrei Adjektiv 不安のない Ich wünsche mir ein angstfreies Leben. 私は不安のない人生を願っています。 angstfrei sein 不安がない sein Er ist angstfrei. Angstlöser Nomen 抗不安薬 Der Arzt verschrieb ihm einen leichten Angstlöser. 医者は彼に軽い抗不安薬を処方した。 ((einen/den)) Angstlöser nehmen/einnehmen ((et4))を服用する Man sollte nicht ohne Rezept Angstlöser nehmen. angstmachend Adjektiv 恐ろしい Die Dunkelheit kann angstmachend sein. 暗闇は怖いことがある。 ((prädikativ)) 述語的に使われる Die Situation ist angstmachend. Angstneurose Nomen 不安神経症 Der Arzt diagnostizierte eine Angstneurose. 医者は不安神経症と診断した。 an einer Angstneurose leiden ((an+3)) 不安神経症に苦しむ Sie leidet an einer Angstneurose. Angststörungen Nomen 不安障害 Sie leidet an Angststörungen. 彼女は不安障害に苦しんでいます。 an et3 leiden ((j-n))が((et3))に苦しむ Sie leidet an Angststörungen.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.