Verb

arrangieren

手配する, 整える, アレンジする, 折り合いをつける

Wir müssen ein Treffen arrangieren.

私たちは会議を手配しなければならない。

Sie arrangierte die Blumen in der Vase.

彼女は花瓶に花を生けた。

Er kann sich mit der Situation arrangieren.

彼はその状況と折り合いをつけることができる。

((et4)) ((arrangieren)) …4を手配する、整える Wir arrangieren eine Party.

sich ((mit+3)) ((arrangieren)) …3と折り合いをつける Er arrangiert sich mit seinem Schicksal.

Synonyme: organisieren (組織する), ordnen (整頓する), einrichten (設置する)

フランス語の「arranger」(整える)から来ています。ドイツ語の「Rang」(階級、列)と関連があります。

英語の「arrange」とそっくりなので、意味を推測しやすいです。「アレンジする」という日本語にもなっています。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。