auffälligen
訳
目立つ, 人目を引く, 顕著な
例文
Ich sehe den auffälligen Mann dort.
あそこにいる目立つ男性が見えます。
Er sprach mit den auffälligen Gästen.
彼はその目立つ客たちと話した。
文法パターン
((etwas)) ist auffällig 何かが目立つ Sein Hemd ist sehr auffällig.
類似語
bemerkenswert (注目すべき), augenfällig (明白な); 反意語: unauffällig (目立たない)
語源
auf（上に）+ fallen（落ちる）から。目に「落ちてくる」ほど目立つ、という意味。
覚えるためのヒント
空から何かが自分の上に(auf)落ちてきたら(fallen)、それはとても「目立つ」。この単語は格変化した形です。