aus|drücken
訳
表現する, 絞り出す, （タバコなどを）消す
例文
Er kann seine Gefühle gut ausdrücken.
彼は自分の感情をうまく表現できる。
Drück bitte die Zitrone aus.
レモンを絞ってください。
Sie drückte die Zigarette im Aschenbecher aus.
彼女は灰皿でタバコをもみ消した。
文法パターン
((et4)) ausdrücken (…4を)表現する Er möchte seine Dankbarkeit ausdrücken.
sich ((Adverb)) ausdrücken (副詞)のように自分を表現する Sie kann sich sehr gewählt ausdrücken.
類似語
Synonyme: äußern, formulieren; Antonyme: verschweigen
語源
接頭辞 `aus` (外へ) + 動詞 `drücken` (押す) から。「外へ押し出す」が原義。
覚えるためのヒント
チューブから歯磨き粉を「押し出す」ように、心の中の考えや感情を言葉として「押し出す」と覚える。