aus|packen
訳
(荷物などを)開ける, (中身を)取り出す, 暴露する
例文
Ich muss meinen Koffer auspacken.
スーツケースの荷物を解かなければなりません。
Packst du bitte das Geschenk aus?
プレゼントを開けてくれませんか?
文法パターン
((et4)) auspacken ((…4の))荷を解く,((…4を))開ける Er packt seinen Koffer aus.
類似語
Synonyme: öffnen, auswickeln; Antonyme: einpacken, verpacken
語源
aus-(外へ)+ packen(詰める)。文字通り「外へ詰める」の逆で、「荷解きする」という意味。
覚えるためのヒント
旅行から帰ってきて、スーツケースから物を「外へ(aus)」出すイメージ。