Verb

aus|schnapsen

(カードゲームのシュナプセンで)~を決める

Wir schnapsen aus, wer die Rechnung bezahlt.

誰が勘定を払うか、シュナプセンで決めよう。

((et4)) ((aus|schnapsen)) …をシュナプセンで決める Wir schnapsen aus, wer die Rechnung bezahlt.

Synonyme: auskarteln (austrian)

「aus」(結果を出す)+「schnapsen」(カードゲーム名)。ゲームで結果を出すこと。

「シュナップス」を飲みながらカード(schnapsen)をして、何かを「決める(aus-)」とイメージする。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。