bodenlang
訳
床までの長さの, 床に着くほどの
例文
Sie trug ein bodenlanges Kleid.
彼女は床まである長さのドレスを着ていた。
Der Vorhang ist bodenlang.
そのカーテンは床までの長さだ。
文法パターン
[Adjektiv] + [Nomen] 形容詞として名詞を修飾する ein bodenlanges Kleid
類似語
Synonyme: knöchellang (くるぶし丈の); Antonyme: knielang (膝丈の), kurz (短い)
語源
「Boden」（床）と「lang」（長い）から成り立っています。文字通り「床まで長い」という意味です。
覚えるためのヒント
ドレスやコートが長くて「Boden」（床）を掃除しているようなイメージで覚えましょう。