Verb

dazu|kommen

訳

加わる, やって来る, 付け加わる

Kann ich später dazukommen?

後で加わってもいいですか？

Es kam noch ein Problem dazu.

さらに問題が一つ加わった。

Ich kam nicht dazu, ihn anzurufen.

彼に電話する暇がなかった。

dazukommen 加わる Kann ich später dazukommen?

es kommt ((et1)) dazu ((…1が))付け加わる Es kam noch ein Problem dazu.

((zu et3)) kommen ((…3を))する暇がある、手が回る Ich kam nicht dazu, ihn anzurufen.

hinzukommen, sich anschließen, eintreffen

dazu（それに）+ kommen（来る）。文字通り「そこに来る」という意味から「加わる」となる。

グループのところに「来て」(kommen)、「それに」(dazu) 加わるイメージ。