dazu|kommen
คำแปล
มาร่วม, มาสมทบ, ถูกเพิ่มเข้ามา
ตัวอย่าง
Kann ich später dazukommen?
ฉันไปร่วมทีหลังได้ไหม
Es kam noch ein Problem dazu.
มีปัญหาเพิ่มขึ้นมาอีกอย่างหนึ่ง
Ich kam nicht dazu, ihn anzurufen.
ฉันไม่มีโอกาสได้โทรหาเขาเลย
รูปแบบไวยากรณ์
dazukommen มาร่วม ฉันไปร่วมทีหลังได้ไหม
es kommt ((et1)) dazu มี((บางสิ่ง))เพิ่มเข้ามา มีปัญหาเพิ่มขึ้นมาอีกอย่างหนึ่ง
((zu et3)) kommen มีโอกาสได้ทำ((บางสิ่ง)) ฉันไม่มีโอกาสได้โทรหาเขาเลย
คำที่คล้ายกัน
hinzukommen (ถูกเพิ่มเข้ามา), sich anschließen (เข้าร่วม), eintreffen (มาถึง)
ที่มาของคำ
จาก 'dazu' (ไปยังที่นั่น) + 'kommen' (มา) แปลตรงตัวว่า 'มายังที่นั่น' จึงหมายถึง 'มาร่วม'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'มา' (kommen) 'ยัง' (dazu) กลุ่มเพื่อเข้าร่วมกับพวกเขา