Verb

ein|mischen

干渉する, 口を出す, 介入する

Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein!

私のことに関わらないで!

Er mischt sich immer in alles ein.

彼はいつも何にでも口を出す。

sich ((in+4)) einmischen (…4に)干渉する Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein!

sich einbringen (関わる), intervenieren (介入する); 反意語: sich heraushalten (関わらない)

接頭辞 'ein-'(中に)と 'mischen'(混ぜる)から。「自分を(他人の問題の)中に混ぜ入れる」という意味。

他人の会話に自分を「混ぜて(mischen)」「入れる(ein-)」イメージで覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。