ein|streuen
訳
振りかける, 混ぜ込む, （話などを）差し挟む
例文
Er streute einige Witze in seine Rede ein.
彼はスピーチにいくつか冗談を交えた。
Streuen Sie die Kräuter in die Suppe ein.
スープにハーブを振りかけてください。
文法パターン
((et4)) ((in+4))（物4を）（場所4に）振りかける Streuen Sie die Kräuter in die Suppe ein.
((et4))（話など4を）差し挟む Er streute eine lustige Anekdote ein.
類似語
einfügen (挿入する), einmischen (混ぜる)
語源
接頭辞「ein-」（中へ）と動詞「streuen」（まく、散らす）から。「中にまき散らす」が原義。
覚えるためのヒント
塩や砂糖を料理に「振り入れる」イメージと、会話にコメントを「差し挟む」イメージの両方で覚える。