ein|streuen
คำแปล
โรย, โปรย, แทรก
ตัวอย่าง
Er streute einige Witze in seine Rede ein.
เขาแทรกมุกตลกสองสามเรื่องเข้าไปในสุนทรพจน์ของเขา
Streuen Sie die Kräuter in die Suppe ein.
โปรดโรยสมุนไพรลงในซุป
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((in+4)) โรย (สิ่งของ) ลงใน (สถานที่) โปรดโรยสมุนไพรลงในซุป (Streuen Sie die Kräuter in die Suppe ein.)
((et4)) แทรก (เรื่อง) เขาแทรกเรื่องตลกเข้าไป (Er streute einen Witz ein.)
คำที่คล้ายกัน
einfügen (แทรก), einmischen (ผสม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (เข้าไปข้างใน) + 'streuen' (โปรย, โรย) แปลตรงตัวว่า 'โปรยเข้าไปข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'โรย' สมุนไพรลงในซุป หรือการ 'แทรก' ความคิดเห็นเข้าไปในการสนทนา