ein|tauchen
訳
浸る, 飛び込む, 没頭する
例文
Er liebt es, ins Meer einzutauchen.
彼は海に飛び込むのが大好きです。
Sie will in die neue Kultur eintauchen.
彼女は新しい文化に浸りたいと思っています。
文法パターン
((in+4)) ...に飛び込む、...に浸る Er will in die fremde Kultur eintauchen.
類似語
versinken (沈む), untertauchen (潜水する); 反意語: auftauchen (浮上する)
語源
接頭辞「ein-」（中へ）と動詞「tauchen」（潜る）から。「中へ潜る」が原義。
覚えるためのヒント
水の中に「ein」（イン）するイメージで覚える。物理的にも比喩的にも使えるのがポイント。