Nomen

der Aufprall

衝突, 衝撃

Der Aufprall des Autos war sehr laut.

車の衝突音はとても大きかった。

Er wurde durch den Aufprall verletzt.

彼はその衝撃で負傷した。

((der)) Aufprall auf+4 ((et4)) への衝突 Der Aufprall auf die Wand war hart.

((der)) Aufprall mit+3 ((et3)) との衝突 Der Aufprall mit dem LKW war vermeidbar.

類義語: Zusammenstoß, Kollision, Stoß

「auf」(上に、〜に対して)+「prallen」(衝突する)から。何かに「ぶつかること」を意味する。

ボールが壁に「prallen」(跳ね返る)イメージ。「auf」(〜に対して)跳ね返る瞬間が「Aufprall」(衝突)。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。