flimmern
訳
ちらつく, きらめく, 揺らめく
例文
Der alte Bildschirm flimmert.
古い画面がちらついている。
Die Luft flimmerte vor Hitze.
暑さで空気が揺らめいていた。
Die Sterne flimmern am Himmel.
星が空でまたたいている。
文法パターン
((Subjekt)) + flimmern (主語が)ちらつく Die Kerze flimmert.
類似語
Synonyme: flackern, zucken, schimmern
語源
光が揺らめく様子を表す擬音語的な言葉です。英語のflame(炎)と関連があるかもしれません。
覚えるためのヒント
古い「フィルム(Film)」が映写機で「ちらつく(flimmern)」様子を想像してみてください。