frustrieren
訳
欲求不満にさせる, イライラさせる, 失望させる
例文
Das schlechte Ergebnis frustriert mich.
その悪い結果は私をイライラさせる。
Er ist frustriert, weil nichts klappt.
彼は何も上手くいかないので、欲求不満になっている。
文法パターン
((et4)) frustriert ((j-n)) (事4が)(人4を)欲求不満にさせる Die ständige Warterei frustriert die Kunden.
frustriert sein 欲求不満である Ich bin frustriert von der Situation.
類似語
類義語: enttäuschen, entmutigen; 反意語: ermutigen, motivieren
語源
ラテン語の「frustrari」(欺く、失望させる)から。英語の「frustrate」と語源が同じ。
覚えるためのヒント
英語の「frustrate」と発音も意味も非常に似ています。英語を知っていれば簡単に覚えられます。「フラストレーションがたまる」という日本語の表現もヒントになります。