brüllen
訳
吠える, 怒鳴る, 大声で叫ぶ
例文
Der Löwe brüllt laut.
ライオンが大きく吠える。
Der Trainer brüllte seine Mannschaft an.
コーチはチームを怒鳴りつけた。
Sie brüllte vor Lachen.
彼女は爆笑した。
文法パターン
brüllen 吠える、怒鳴る Hör auf zu brüllen!
((vor et3)) brüllen （…3で）叫ぶ、わめく Er brüllte vor Schmerz.
類似語
類義語: schreien, grölen; 反意語: flüstern, wispern
語源
擬音語に由来し、動物のうなり声や人の叫び声のような、大きくて深い音を模倣しています。
覚えるためのヒント
英語の「brawl」（騒々しい喧嘩）を連想してみてください。喧嘩では叫び声や怒鳴り声が飛び交います。ライオンが「brüllen」するイメージです。