pöbeln
訳
野次る, 罵倒する, 騒ぐ
例文
Einige Betrunkene pöbelten auf der Straße.
何人かの酔っぱらいが路上で騒いでいた。
Hör auf zu pöbeln und sei vernünftig!
野次るのはやめて、理性的になりなさい!
文法パターン
((intransitiv)) 野次る,騒ぐ Einige Betrunkene pöbelten auf der Straße.
((gegen+4)) (…4に)野次を飛ばす Sie pöbelten gegen die gegnerische Mannschaft.
類似語
beschimpfen (罵る), beleidigen (侮辱する), anmachen (ちょっかいを出す)
語源
名詞「der Pöbel」(民衆、野次馬)から派生した動詞。
覚えるためのヒント
「Pöbel」(民衆)が集まって騒ぎ、野次を飛ばしている様子を想像すると覚えやすいです。