gutgemacht
訳
よくやった, 見事な
例文
Das hast du gutgemacht!
それはよくやったね!
Die gutgemachte Arbeit wurde gelobt.
その見事な仕事は称賛された。
文法パターン
((et4)) gutmachen ((何か4を))うまくやる Das hast du gutgemacht.
gutgemacht + Nomen よくできた〜 Die gutgemachte Arbeit wurde gelobt.
類似語
Synonyms: hervorragend, ausgezeichnet; Antonyms: schlecht gemacht
語源
「gut」(良い)と「machen」(作る)の過去分詞「gemacht」から成り立っています。文字通り「良く作られた」という意味です。
覚えるためのヒント
誰かが何かを上手にやり遂げた時に「Good job!」や「Well made!」と言う場面を想像してください。「良い」と「作られた」の直接的な組み合わせです。