hochansteckend
訳
感染力が非常に強い, 伝染性の高い
例文
Die Grippe ist dieses Jahr hochansteckend.
今年のインフルエンザは非常に感染力が強いです。
Seine gute Laune ist einfach hochansteckend.
彼の良い気分はまさに伝染します。
文法パターン
... sein ...である Die Krankheit ist hochansteckend.
類似語
Synonyme: sehr infektiös, leicht übertragbar; Antonyme: nicht ansteckend, ungefährlich
語源
「hoch」（高い）+「ansteckend」（伝染性の）から成る。病気が「高く」伝染するイメージ。
覚えるためのヒント
「高く（hoch）くっつく（anstecken）」と覚える。ウイルスが簡単に人にくっつく様子を想像してください。