irgendwas
訳
何か
例文
Ich muss dir irgendwas Wichtiges sagen.
君に何か大事なことを言わなければならない。
Hast du irgendwas gehört?
何か聞こえた？
Machen wir am Wochenende irgendwas Schönes?
週末、何か素敵なことをしようか？
文法パターン
((als Subjekt)) 何かが～ Irgendwas ist komisch.
((als Objekt)) ～は何かを...する Ich suche irgendwas zum Essen.
類似語
Synonyme: irgendetwas, etwas; Antonyme: nichts
語源
irgend-（何らかの）+ was（何か）から成る。'irgendetwas' の口語的な短縮形。
覚えるためのヒント
日常会話で「何か」と言いたいときに非常によく使われる。'etwas' よりも少し曖昧なニュアンス。