die Kinderlose / der Kinderlose
訳
子供のいない女性, 子供のいない人
例文
Die Kinderlose fühlt sich manchmal einsam.
子供のいないその女性は時々孤独を感じる。
Immer mehr Kinderlose entscheiden sich bewusst dafür.
ますます多くの子供のいない人々が意識的にそう決めている。
文法パターン
als ((Kinderlose)) leben 子供のいない人として生きる Sie hat sich entschieden, als Kinderlose zu leben.
類似語
Synonyms: kinderfrei; Antonyms: Eltern
語源
「Kinder」（子供）+「-los」（〜ない）から成る形容詞「kinderlos」の名詞化した形。
覚えるためのヒント
「子供がいない」という意味の「kinderlos」を覚えれば、それが名詞になった形だと簡単に理解できます。