klemmend
訳
詰まっている, 挟まっている, 動きが悪い
例文
Die klemmende Tür lässt sich nicht öffnen.
詰まっているドアは開けられない。
Der Reißverschluss ist klemmend.
ファスナーが詰まっている。
文法パターン
ein klemmender ((Gegenstand)) 詰まっている((物)) Der klemmende Reißverschluss ist kaputt.
類似語
Synonyms: festsitzend, blockiert; Antonyms: leichtgängig, locker
語源
動詞「klemmen」（挟む、詰まる）の現在分詞形です。「-end」は現在分詞を作る接尾辞です。
覚えるためのヒント
英語の「clamp」（クランプ）と音が似ている「klemmen」を連想し、何かが固く挟まって動かない様子を想像してください。