lächerlich
訳
ばかげた, 滑稽な, 途方もない
例文
Sein Vorschlag war einfach lächerlich.
彼の提案は全くばかげていました。
Mach dich nicht lächerlich!
みっともないまねはするな!
Das ist ein lächerlich niedriger Preis.
これはばかばかしいほど安い値段です。
文法パターン
etwas ist lächerlich 〜はばかげている Seine Idee ist völlig lächerlich.
sich⁴ lächerlich machen 笑いものになる Er hat sich mit seiner Frage lächerlich gemacht.
類似語
Synonyme: absurd (不合理な), albern (ばかげた); Antonyme: ernst (真面目な), seriös (真剣な)
語源
「Lachen」(笑い)+ 接尾辞「-lich」(〜のような)。文字通り「笑いを誘うような」という意味です。
覚えるためのヒント
「lachen」(笑う)が含まれているので、笑ってしまうほど「ばかげている」とイメージして覚えましょう。