leer|fahren
訳
（タンクなどを）空になるまで使い切る, （倉庫などから荷物を）運び出して空にする
例文
Er hat den Tank fast leergefahren.
彼はタンクをほとんど空にした。
Es ist riskant, den Tank leerzufahren.
タンクを空になるまで走らせるのは危険だ。
文法パターン
((et4)) leerfahren ((…4を))空になるまで使い切る Er fährt den Tank leer.
類似語
Synonyme: entleeren, aufbrauchen
語源
「leer」（空の）と「fahren」（運転する）から。文字通り「運転して空にする」という意味です。
覚えるためのヒント
車の燃料計が「leer」（空）になるまで「fahren」（運転する）様子を想像してください。