nach|fragen
訳
問い合わせる, 再度尋ねる, 確認する
例文
Ich muss bei meinem Chef nachfragen.
上司に問い合わせなければなりません。
Frag doch mal nach, wann der Zug ankommt.
電車がいつ着くか聞いてみて。
文法パターン
((bei j-m)) nachfragen 〔…3に〕問い合わせる Ich werde bei der Rezeption nachfragen.
((bei j-m)) ((nach et3)) nachfragen 〔…3に〕〔…3について〕問い合わせる Er fragte beim Lehrer nach der Hausaufgabe nach.
類似語
Synonyms: sich erkundigen, nachhaken; Antonyms: antworten
語源
接頭辞「nach-」(後を追って)と「fragen」(尋ねる)から。「後から尋ねる」という意味。
覚えるためのヒント
一度尋ねた(fragen)けど、はっきりしないので、後を追って(nach)もう一度尋ねるイメージ。