der Spaß
訳
楽しみ, 面白さ, 冗談, 喜び
例文
Das macht Spaß.
これは楽しいです。
Viel Spaß auf der Party!
パーティーで楽しんでね!
Er versteht keinen Spaß.
彼は冗談が通じない。
文法パターン
((et4)) haben ((...を))楽しむ Wir haben viel Spaß.
((j-m)) Spaß machen ((人3に))とって楽しい Das Spiel macht mir Spaß.
Spaß an+3 haben ((...3を))楽しむ Ich habe Spaß am Lernen.
類似語
類義語: das Vergnügen, die Freude; 反意語: die Langeweile, der Ernst
語源
中高ドイツ語の 'spaz'(余暇、散歩)に由来します。イタリア語の 'spasso'(気晴らし)と関連があります。
覚えるためのヒント
英語の 'space'(空間、余裕)を思い浮かべてください。心に余裕(space)があると「楽しみ」が生まれます。