statt
訳
～の代わりに, ～しないで
例文
Statt eines Autos kaufte er ein Fahrrad.
彼は車の代わりに自転車を買った。
Er ging ins Kino, statt zu lernen.
彼は勉強する代わりに映画館へ行った。
文法パターン
statt ((et2))（…2の）代わりに Statt eines Autos kaufte er ein Fahrrad.
statt ... zu ((Infinitiv)) …する代わりに Er ging ins Kino, statt zu lernen.
類似語
類義語: anstelle; 反意語: zusätzlich (加えて)
語源
名詞 'Stätte'（場所）に由来。「～の場所（立場）に」が原義。
覚えるためのヒント
英語の 'instead' (in stead = 場所に) と同じ成り立ち。